The collection was compiled and donated to Språkbanken Text by Adriaan Barentsen. Unfortunately, there is no documentation available and no publication to refer to. The corpus contains, inter alia, translations of fiction (e.g. Winnie-the-Pooh, Alice in Wonderland) into various languages. This information about the translated books and the authors should be available in the metadata of the specific corpus.