Driving simulators are valuable tools for human factors research on automated driving and traffic safety. We present an open-source coupled simulator developed in Unity. The simulator supports input from head-mounted displays, motion suits, and game controllers. The results of a demo experiment on the interaction between a passenger in an automated car equipped with an external human-machine interface, a driver of a manual car, and a pedestrian show that the coupled simulator is a promising tool for human factors research.